Englisch und Wirtschaftsenglisch
Bekanntgabe vergebener Aufträge
Dokument-ID: 135958-00
Fragen im Vorfeld
Richtlinie 2014/24/EU
Anzahl der Aufträge in Abschnitt V: Auftragsvergabe: 1
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1 Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Arbeitsmarktservice Wien
Nationale Identifikationsnummer: 9110002553327
Postanschrift: Ungargasse 37
Ort: Wien
NUTS-Code: AT13
Postleitzahl: 1030
Österreich
Kontaktstelle(n): Telefon: +43 50904940
E-Mail: vergabe.wien@ams.at
Fax:
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse: www.ams.at
Adresse des Beschafferprofils:
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung: nein
I.2 Gemeinsame Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben: nein
I.4 Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5 Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1 Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Auftrags: Englisch und Wirtschaftsenglisch
Referenznummer der Bekanntmachung: P741148
CPV-Code Hauptteil: 80400000
CPV-Code Zusatzteil:
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Kurze Beschreibung:
Erweiterung der Kenntnisse in Englisch und Wirtschaftsenglisch
II.1.6 Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7 Gesamtwert der Beschaffung
Wert: 2 224 556.74
EUR
Abschnitt II.2: Beschreibung
II.2 Beschreibung
II.2.2 Weitere(r) CPV-Code(s)
CPV-Code Hauptteil:
CPV-Code Zusatzteil:
II.2.3 Erfüllungsort
NUTS-Code: AT130
Hauptort der Ausführung:
II.2.4 Beschreibung der Beschaffung
Erweiterung der Kenntnisse in Englisch und Wirtschaftsenglisch
II.2.5 Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium: ja
Name: Qualität des eingesetzten Personals
Gewichtung: 35
Name: Konzeptive Qualität inkl. Gender Mainstreaming, Diversität und Radarlogik als Querschnittsmaterie
Gewichtung: 14
Name: Ausstattung und Verkehrsanbindung d. gepl. Schulungsortes
Gewichtung: 1
Preis
Gewichtung: 50
II.2.11 Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Aufstockungsoption gem. Ausschreibungsunterlage des Wettbewerbsverfahrens.
II.2.13 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14 Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Aktuelles Verfahren
IV.1 Beschreibung
Verfahrensart: Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
IV.1.3 Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung: nein
IV.1.6 Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein
IV.1.8 Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2 Verwaltungsangaben
IV.2.1 Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 084-217722
IV.2.9 Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Anhang D1 – Allgemeine Aufträge
Begründung der Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (ABl. S)
: Begründung der Wahl des Verhandlungsverfahrens ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union gemäß Artikel 32 der Richtlinie 2014/24/EU
Annex D1.1 Begründung der Wahl des Verhandlungsverfahrens ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union gemäß Artikel 32 der Richtlinie 2014/24/EU
Keine oder keine geeigneten Angebote/Teilnahmeanträge im Anschluss an: nein
Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden: nein
Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den öffentlichen Auftraggeber unvorhersehbaren Ereignissen, die den strengen Bedingungen der Richtlinie genügen: nein
Zusätzliche Lieferungen, deren Beschaffung den strengen Vorschriften der Richtlinie genügt: nein
Neue Bauleistungen/Dienstleistungen, die in der Wiederholung ähnlicher Bau- oder Dienstleistungen bestehen und die gemäß den strengen Vorschriften der Richtlinie vergeben werden: ja
Dienstleistungsauftrag, der an den Gewinner oder an einen der Gewinner eines Wettbewerbs vergeben wird: nein
Beschaffung der Waren zu besonders vorteilhaften Bedingungen: nein
Annex D1.3 Erläuterung
Bitte erläutern Sie in einer klaren und leicht verständlichen Form unter Angabe der entsprechenden Tatsachen und gegebenenfalls der rechtlichen Schlussfolgerungen im Einklang mit der Richtlinie, warum die Vergabe des Auftrags ohne vorherige Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union rechtmäßig ist: (max. 500 Wörter):
Das Arbeitsmarktservice Wien stellte im offenen Vergabeverfahren dem Bestbieter in Aussicht, dassdieser bei erfolgreicher Durchführung des Projektes, innerhalb von 3 Jahren nach Zuschlagserteilung erneut mit der Durchführung eines oder mehrere gleichartigen Bildungsangeboten, im Wege eines Verhandlungsverfahrens ohne vorherige Bekanntmachung, beauftragt wird.
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.:
Los-Nr.:
Bezeichnung des Auftrags:
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2 Auftragsvergabe
V.2.1 Tag des Vertragsabschlusses
Tag des Vertragsabschlusses: 02.09.2022
V.2.2 Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU:
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten:
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten:
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3 Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Bietergemeinschaft die Berater Unternehmensberatungs GmbH, BEST GmbH und BFI Wien
Nationale Identifikationsnummer: 9110031264522
Postanschrift:
Ort: Wien
NUTS-Code: AT130
Postleitzahl:
Österreich
Telefon:
E-Mail: office@dieberater.com
Fax:
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4 Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 224 556.74Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 224 556.74
EUR
V.2.5 Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden: nein
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3 Zusätzliche Angaben
VI.4 Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1 Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Postanschrift:
Ort: Wien
Postleitzahl:
Österreich
Telefon:
E-Mail:
Fax:
Internet-Adresse:
VI.4.2 Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren:
VI.4.3 Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.4.4 Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt:
VI.5 Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
Tag: 21.09.2022
Dokument-ID: 135958-00
Fragen im Vorfeld
Richtlinie 2014/24/EU
Anzahl der Aufträge in Abschnitt V: Auftragsvergabe: 1
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1 Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Arbeitsmarktservice Wien
Nationale Identifikationsnummer: 9110002553327
Postanschrift: Ungargasse 37
Ort: Wien
NUTS-Code: AT13
Postleitzahl: 1030
Österreich
Kontaktstelle(n): Telefon: +43 50904940
E-Mail: vergabe.wien@ams.at
Fax:
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse: www.ams.at
Adresse des Beschafferprofils:
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung: nein
I.2 Gemeinsame Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben: nein
I.4 Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5 Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1 Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Auftrags: Englisch und Wirtschaftsenglisch
Referenznummer der Bekanntmachung: P741148
CPV-Code Hauptteil: 80400000
CPV-Code Zusatzteil:
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Kurze Beschreibung:
Erweiterung der Kenntnisse in Englisch und Wirtschaftsenglisch
II.1.6 Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7 Gesamtwert der Beschaffung
Wert: 2 224 556.74
EUR
Abschnitt II.2: Beschreibung
II.2 Beschreibung
II.2.2 Weitere(r) CPV-Code(s)
CPV-Code Hauptteil:
CPV-Code Zusatzteil:
II.2.3 Erfüllungsort
NUTS-Code: AT130
Hauptort der Ausführung:
II.2.4 Beschreibung der Beschaffung
Erweiterung der Kenntnisse in Englisch und Wirtschaftsenglisch
II.2.5 Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium: ja
Name: Qualität des eingesetzten Personals
Gewichtung: 35
Name: Konzeptive Qualität inkl. Gender Mainstreaming, Diversität und Radarlogik als Querschnittsmaterie
Gewichtung: 14
Name: Ausstattung und Verkehrsanbindung d. gepl. Schulungsortes
Gewichtung: 1
Preis
Gewichtung: 50
II.2.11 Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Aufstockungsoption gem. Ausschreibungsunterlage des Wettbewerbsverfahrens.
II.2.13 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14 Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Aktuelles Verfahren
IV.1 Beschreibung
Verfahrensart: Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
IV.1.3 Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung: nein
IV.1.6 Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein
IV.1.8 Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2 Verwaltungsangaben
IV.2.1 Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 084-217722
IV.2.9 Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Anhang D1 – Allgemeine Aufträge
Begründung der Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (ABl. S)
: Begründung der Wahl des Verhandlungsverfahrens ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union gemäß Artikel 32 der Richtlinie 2014/24/EU
Annex D1.1 Begründung der Wahl des Verhandlungsverfahrens ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union gemäß Artikel 32 der Richtlinie 2014/24/EU
Keine oder keine geeigneten Angebote/Teilnahmeanträge im Anschluss an: nein
Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden: nein
Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den öffentlichen Auftraggeber unvorhersehbaren Ereignissen, die den strengen Bedingungen der Richtlinie genügen: nein
Zusätzliche Lieferungen, deren Beschaffung den strengen Vorschriften der Richtlinie genügt: nein
Neue Bauleistungen/Dienstleistungen, die in der Wiederholung ähnlicher Bau- oder Dienstleistungen bestehen und die gemäß den strengen Vorschriften der Richtlinie vergeben werden: ja
Dienstleistungsauftrag, der an den Gewinner oder an einen der Gewinner eines Wettbewerbs vergeben wird: nein
Beschaffung der Waren zu besonders vorteilhaften Bedingungen: nein
Annex D1.3 Erläuterung
Bitte erläutern Sie in einer klaren und leicht verständlichen Form unter Angabe der entsprechenden Tatsachen und gegebenenfalls der rechtlichen Schlussfolgerungen im Einklang mit der Richtlinie, warum die Vergabe des Auftrags ohne vorherige Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union rechtmäßig ist: (max. 500 Wörter):
Das Arbeitsmarktservice Wien stellte im offenen Vergabeverfahren dem Bestbieter in Aussicht, dassdieser bei erfolgreicher Durchführung des Projektes, innerhalb von 3 Jahren nach Zuschlagserteilung erneut mit der Durchführung eines oder mehrere gleichartigen Bildungsangeboten, im Wege eines Verhandlungsverfahrens ohne vorherige Bekanntmachung, beauftragt wird.
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.:
Los-Nr.:
Bezeichnung des Auftrags:
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2 Auftragsvergabe
V.2.1 Tag des Vertragsabschlusses
Tag des Vertragsabschlusses: 02.09.2022
V.2.2 Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU:
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten:
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten:
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3 Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Bietergemeinschaft die Berater Unternehmensberatungs GmbH, BEST GmbH und BFI Wien
Nationale Identifikationsnummer: 9110031264522
Postanschrift:
Ort: Wien
NUTS-Code: AT130
Postleitzahl:
Österreich
Telefon:
E-Mail: office@dieberater.com
Fax:
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4 Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 224 556.74Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 224 556.74
EUR
V.2.5 Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden: nein
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3 Zusätzliche Angaben
VI.4 Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1 Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Postanschrift:
Ort: Wien
Postleitzahl:
Österreich
Telefon:
E-Mail:
Fax:
Internet-Adresse:
VI.4.2 Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren:
VI.4.3 Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.4.4 Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt:
VI.5 Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
Tag: 21.09.2022